大家好，我是来自日本立教大学的留学生，预备申请我所在城市的签证。

实际上面试时大家看到我的难题都不陌生，出于每个国家移民局的面试官都爱听大家讲自己家乡的故事。但我今天来聊聊如何把我不想说的话说成表扬。 我平时在东京的书店接过大量单，目前想来想去也真没遇到过如此难缠的面试官。他们认定我日本人忒老实了，讲话忒像教科书，根本没法表现出我真的思索过程。 记得有一次，我在柜台帮忙整理图书，主管突然拍着我的肩膀问我：“你认定自己最自豪的一件事是啥？”我当时脑子就短路了，脱口而出：“出于我能帮到这样一个人。”主管愣了一下，然后指了指那个老人，笑着说：“真不错，这就是你作为日本人的骄傲。但你作为留学生，应当更自豪的是你为了这个目标在努力的样子。” 我听了之后也愣住了，心想这难题如何问得如此像教科书啊。但后来我明白，这就是面试的精髓。你不需求直接说“出于”，你需求展示“为啥”。当你把“出于”换成“看，这就是为啥……"的时候，逻辑就连贯了。 我在预备面试的时候，脑子里就想着如何把这种“出于”变成“看”。

比如我当时在写论文时，为了查资料查了三次，结局发现资料忒少，就跑去图书馆把整本《比较文学》都翻了一遍，最终选了一首挺有深度的诗。我本来想说“出于资料忒少，故此我做了这个拍板”，但改成“看，出于我想做更有深度的研究，故此我拍板去图书馆找资料，最终选了一首挺有深度的诗，这就是我的拍板”。 这种表达方式别看更符合日本人的思维，但出于用了“看”字，故此听起来更像是在展示思索过程，而不是背诵答案。 我还遇到过一位面试官问我“你为啥想留学日本”，我脑补了半天才说：“我想看看日本的文化，我想学日语，我想在那个地方生活。”结局那位面试官又笑了，说：“这听起来像是一个一般/平平的留学生都会说。

要是你能告诉我，你这次来日本，具体打算做啥，把日本文化具体了解多少，那肯定会更有趣。” 我想了想，然后说：“我想在东京的书店里看书，我想在国际交流协会里认识更多哥们儿，我想在毕业前提交一篇有深度的论文。

要是可能，我想在留学期间把日本文化深入了解，比如看看日本人的日常生活，听听他们的故事。” 我一边说一边数着，嗯，这就是三个目标，每一项都有具体的目标。

这样说是不是比原本的“我想看看日本文化”更有说服力？ 实际上，面试官问这个难题，并不是想听你滔滔不绝地嘟囔。他们更关心的是，你的留学盘算是否清楚，你的留学目标是否明确。

要是你能把“为啥”变成“看，具体打算做啥”，那难题就解决了。 我还记得有一次，我在面试时实际上有点紧张，心跳有点快，讲话也没那么流利。但那位面试官注意到了我的紧张，然后说：“没关系，紧张是挺正常的。你紧张说明你想认真回答。你具体预备了一个怎么着的盘算，以应对这次面试？” 那一刻我突然意识到，或许紧张也是一种优势，它代表了你不想敷衍的态度。但要是你能把它转化为积极的表达，比如“出于我想认真回答这个难题，故此我预备了……",那就完美了。 故此，下次再遇到这种情况，千万别想着把“出于”抢下来塞进句子里。试着让“为啥”变成“看”，让“如何做”变成“具体打算做啥”，这样不仅逻辑更通顺，也更好办让面试官记住你。 最终，我想说的是，希望大家在面试时都能保持自信，展现出真的自己。出于连日本人都认定这种表达方式挺自然，何况日本的文化精髓呢？