日本留学生在拿到在留资格的那一刻,往往感觉像是突然被命运按下了暂停键。

毕竟,从踏入大学校门到最终听完毕业论文,中间隔着整整五年,中间还堵着各种奇葩的签证、漫无边际的申请、还有那无处不在的“不确定性”。

这种不确定性,就是大家常说的“留日苦”。但今天咱不整那些虚头巴脑的安慰话,就聊聊这五年前,我到底是如何熬过来的,又是靠啥居然没做傻事的。 说实话,刚拿到在留资格时,我心里那叫一个虚惊。我那时候也当作,只要填表签字、交点申请费,一切就好办粗暴了,像进入网吧打游戏一样,点了进去就能玩最大档的射击游戏。结局呢?现实给了我一记响亮的耳光。 起初,你的梦想里的那个“暑假”,可能根本不存有。大量小语种要么冷门专业,要是没有某些特定的“硬性条件”,你连面试的机会都没有,只能坐在教室里等派单。我当时就懵了,家里人说别找了,好歹学个本能够直接去台湾要么新加坡吧?那时候我就想,行吧,那就先混着吧,反正也没人管。 紧接着,就是那个让人绝望的“语言关”。在日本,语言不是个难题,反而成了天敌。你每天要对着汉字、假名、罗马音、翻译腔,还要应付各种不懂日语的同事和教授。我那时候也是,天天加班改报告,晚上睡在宿舍床上,醒来发现满屋子都是英语单词,脑子里全是那些没听过的听力题。

那时候我就在想,是不是我这人真是笨?

如何啥都记不住呢?后来才发现,这不是笨,是日语这东西,多难伺候啊。 再后来,便是那该死的“申请季”。你当作申请只是填个表,结局发现那是场马拉松。你要投五十个学校,五十个学校的老师都要看你的履历,还要搞一堆莫名其妙的面试。我那时候也是,简历投出去,有的学校问起你的日语本事,我就支支吾吾;有的学校问起你的日语成绩,我一看成绩单傻眼了,全是中等偏下。

那些面试问东问西的,我都答不上来。

那时候我就在想,看来我的人生剧本彻底崩了,只能去台湾要么新加坡了,毕竟在日本混不下去了。 自然,也不是全无希望。日本留学确实有大量坑,但坑里也有宝藏。

比方说,那种“ cram school",就是那种只要花几千块钱,就能让你在短工夫内把日语学到天花板的机构。我当时就是冲着这个去的,结局呢?那几年我简直天天泡在那些教室里,到了晚上还得去网吧通宵打游戏。

那时候我就想,我是不是疯了?

如何如此卷啊?后来我才明白,这些学校别看贵,但也不是白费的。 比如,某所不错的大学,他们有个贼友好的社团,里面全是日语高手,周末时常有人来你这,大家聊着聊着,就能学到大量地道的日语口语和职场小资文化。

那时候我就在想,原来我也能够成为那个社团的一员啊!别看我也跟不上那种语速,但起码能学到一些有用的东西,也不会认定日子忒无聊。 还有啊,日本那种“学长学姐”文化,实际上挺让人眼红的。别看我也没捞到啥大机缘,但确实是那种“别看关系不大,但能帮你解决点小事”的格局。

比方说,有个教授别看不爱交际,但他每次带班都会专门找几个学生,哪个学生日语好就带哪个。

那时候我就想,我能不能也找个这种“老教师”蹭蹭课堂工夫,哪怕只是听个课也好啊。 最终,不得不提的是“实习”。在日本,实习不只是是去打工,更是找到工作的一条捷径。我那时候也是,在一家便利店做 cashier,别看累,但能接触到大量人。

后来我在一家日语公司做实习,别看工资不高,但我发现,只要肯学,日本人的逻辑思维实际上挺有意思的,做事也挺准时。 有人问我,留日有啥用?我认定,留日最大的用处,就是让你变得“不像个外国人”。

你看,大量日本企业招人,第一反应就是“这人日语说得行不中?

是不是外国的来着?”结局发现,那个人日语好得不得了,立马就被招进来了。

那时候我就想,我是不是该再努力一点,把日语学到像日本人一样? 不过话说回来,留日这条路,确实比大量国家的路都要难走。

你想想,每天要面对那么多日语角、那么多补习班、那么多奇葩的面试,还要忍着着家里人的唠叨和同学的冷眼。

那时候我就想,这日子过得真是提不起劲啊。 但转念一想,人生哪有啥一帆风顺的?那些难熬的日子,不就是用来打磨你意志的?就像我后来遇到的那种情况,别看日语不忒好,但或许正是出于这样,我才更懂日本人的细腻之处,也更懂得如何与人相处。 自然,我也不是没有遇到低谷。有一次考试,成绩挺不理想,回家跟父母闹了个不愉快。

那时候我就想,算了,反正留日就是留日,大不了换个学校读,大不了去台湾,大不了去新加坡,大不了去日本混口饭吃。

那时候我就认定,总得接着走,总得试试,总得有个结局。 最终,我想说,留日这条路,注定不会平坦。但它也有它独特的风景。

比方说,你能够在樱花树下发呆,能够在江户广场喂鸽子,能够在夜晚的居酒屋里和日本人聊聊天。

那些瞬间,或许不会成为你的高光时刻,但足以成为你记忆里的底色。 故此,要是你也在寻思留日,要么已经在寻思了,不妨先别急着签那种密密麻麻的合同。先试着去写写简历,去投投学校看看,去跟几个学长学姐聊聊。你会发现,留日仿佛也没有想象中那么可怕。

毕竟,人生挺长,就算 navigate 错了方向,大不了从头再来,总能在某个路口,遇见那个归于你的平行世界。