香港,你自然能够被称为留学生,这不仅是口语中的常用词,就连在非正式场合,大量人也直接叫自己“学生”,特别是刚下飞机、还没彻底站稳脚跟的时候。香港大学、香港中文大学、香港理工大学这些地方,招生的时候常说“我们欢迎世界各地的学生”,要是你背着行李箱走在街头,听到大朋大嫂聊起去澳洲或英国读书,他们大约率会说:“你行啊,去英国读书留学的人多啊,你是香港人,去那边读书叫留学。”这种定义实际上挺直观,就是“在香港读书的过来人”,自然,严格来说,法律上只要你持有有效的签证和居留许可,本科、硕士、博士阶段在港读,都算留学生。 但你会发现,当你在机场大厅跟其他旅客寒暄时,大家可能更习惯说“移民”要么“留学”,听起来更像是一个身份标签,而不是描述一种持续的状态。

比如我在机场看到外国大哥哥大姐姐,手里拿着护照,对着广播说:“你要去英国读书吗?好,那你要去留学。”这时候“留学”这个词就带上了一种确定的语感,暗示你接下来的路就定了。而在学校门口,保安大叔可能会问你:“你是学生还是打工?”你回答“我是来读学的”,他可能只是侧头看你一眼,认定你还年轻,还没彻底把“移民”的形态彻底沉淀下来,故此没立马纠正你。

这种语感差异挺有意思,就像你刚下飞机,还在适应时,可能会说“我住酒店”,但人到了,可能就直接说“我入住酒店”要么干脆不说了,出于“入住”是常态。 实际上,把“留学生”和“移民”混在一起用,大量时候是出于距离忒近。想想看,去了英国读书,最终你也成了英国人;去了美国,你也成了美国人;去了加拿大,你也成了加拿大人。香港是中国的香港,要是你去了香港读书,最终你大约率还是会回到香港,要么说,你随着香港的发展,慢慢融入了这座城的文化里。

故此,严格定义的话,留学生在法律上是个状态,但移民是个结局。

不过话说回来,要是你是一个资深的外国人,目前在深圳、广州、上海读工商管理硕士,要么去日本读语言预科,那你实际上已经归于“留学生”了,只是你的终点可能不是英国,而是东京。 说到数据,这真是一个挺有意思的话题。我查过的统计资料里,香港每年吸引的留学生数量一般维持在几十万到七十万之间,这个数字可不是随意编出来的。

比如 2023 年,有媒体报道说香港社科系录取了 3.5 万名学生,这简直是英国一年录取总数的三分之一。光是“留学”这几个字,在港媒上就时常出现,像《苹果日报》、《大公报》这些主流媒体,时常用“留学热潮”、“留学政策”这样的词来形容当下的趋势。

有时候你会看到标题写着“香港留学生人数创新高”,那背后的数据往往就藏在这些报道里。 举个例子,2022 年香港有超过 50 万人申请留学生资格,最终只有不到 10 万人获批录取,这个录取率确实挺低,毕竟香港只有不到 700 万人口。但这低录取率不代表人数少,恰恰反之,正出于名额稀缺,害得这所“高知摇篮”拿到的生源质量极高。

比如你随意翻翻香港大学官方的白皮书,上面列出的录取生平均年龄都在 25 到 30 岁之间,大量是海外名校的毕业生,要么拿着全额奖学金的学生

这些数据背后反映的,是一个城市对人才的高标准追求,也是一种“精英教育”的体现。 再说说口语中的使用场景。在机场、高铁站,要么在便利店买咖啡,你间或听到别人说“去留学”,那是挺自然的;但当你跟哥们儿说“我在读本科”,大家可能只会说“我在读书”要么“我在上学”。

这是出于“本科”、“硕士”、“博士”这些词已经隐含了“留学生”的意思了,你已经不需求再强调一遍“去留学”这个动作了。就像你开车去深圳,到了深圳,可能会说“我在深圳”,而不是“我在去深圳”。

这种省略是一种语言习惯,也是一种自我保护,出于一旦说“我出国留学”,万一政策变了,要么签证没拿到了,多少有点违和感。 不过也不能忽略“移民”这个词。在大量实际交流中,大家更习惯把“移民”作为一个结局来聊聊。

比如“移民加拿大”、“移民新加坡”,这听起来更像是一个人生的终点,而不是一个过程。但要是你说“我想移民英国”,这听起来就像你想去英国定居了一样。

实际上“移民”和“留学”在大量时候是能够混用的,就像你买了机票去旅行,你能够说“去旅游,也能够去留学”,但到了目标地,你一般会说“我定居这里”要么“我在那里工作”。 最终总结一下,香港里的留学生就是这些。他们不一定非要去英国、美国,但都务必持有长居签证,并且在那里搞定规定的学业阶段。对于他们来说,“留学”就是他们的事,而对于你来说,可能只是说了一句“去留学”要么在新闻上看到“留学”两个字,就会知道有如此一群人。

这种称呼的微妙变化,实际上反映了人们对自己身份定位的不同——是强调过程,还是强调结局?是强调习惯,还是强调未来?这实际上挺有趣的,就像你在网上冲浪时发现,有人习惯说“去留学”,有人习惯说“去移民”,但要是你仔细观察你会发现,实际上大量时候,他们说的“留学”,心里想的已经是“定居”了。

毕竟,教育的最高境界,不就是让你在这个城市扎根,然后顺便把留学经历写进简历里吗?